ロンドンの変わり種-みやげ編
こんな土産ものをロンドンの文房具やさんで発見。
ヴードゥー人形を育てろ!?というのか。怪しい儀式をせよという解説もあり。
「誰かに仕返しをしたいと思ったことはないか?あなたは、あなたのヴードゥー人形に魔法をかけ、育てることで、ヴードゥーにエネルギーを吹き込める!元●●に仕返しを!義理母に本心を見せてやれ!などなど………」(※適当に訳しています。)という宣伝文句。
じゃあ、どうやって育てるのか?
「仕返ししたい人をこのヴードゥー人形とし、話しかけ、付属のハリで刺したり、他好きなように拷問して!そして、信じればあなたのそのエネルギーが現実になるわ!復讐ってSO SWEET! 」(適当にな日本語で解釈してください)と続く。そして裏を見ると………
育てるというのは、どうやら、3日間水に浸せば大きさが3倍になる!ということらしい。
育ててから、針を刺すのがいいか、最初にブツブツ話しかけながら拷問すれば効果的なのかは分からないが、水に浸して大きくなるのがこの商品の魅力のようだ。でも、開封するのは勿体ないので、このまま飾っておこう。他には、「育てよ、カエル」、「育てよ、猫」などがあった。こちらは、怪しい儀式はいらないようだ。![]()
| 固定リンク




コメント